Eweat R9 Plus это устройство на базе сокета Realtek RTD1295 совмещенного с основными функциями: ТВ бокс Android 6.0, OpenWrt NAS/маршрутизатор и HDMI запись благодаря его HDMI входу. Оно является основным конкурентом Zidoo X9S который имеет такие параметры, за исключением того что у Zidoo X9S нет отсека для SATA диска и ваш 2.5″ носитель используется снаружи бокса, Eweat R9 Plus имеет встроенный отсек для 3.5″ SATA диска, что делает его внешний вид более аккуратным… Ранее мы уже писали первую часть обзора “Eweat R9 Plus распаковка и разборка“ и были впечатлены аппаратной частью устройства, программная часть не менее важна и потому пришла очередь проверить ее в данном обзоре.
Первая загрузка, первые впечатления и настройки.
Первым делом в устройство был подключен 3.5″ SATA диск объемом 1 Тб, затем дополнительный жесткий диск USB 3.0, HDMI и Ethernet кабели, два USB донгла, для аэромышки MINIX NEO A2 Lite и геймпада Tronsmart Mars G01, USB клавиатура для того чтобы делать скриншоты, а так же к HDMI входу был подключен Android ТВ бокс U4 Quad Hybrid.
Подключите питание, нажмите механический переключатель питания на задней стороне и устройство начнет загружаться. обычно загрузка основного лаунчера занимает около 40 секунд. В устройстве нет мастера по настройке как в Zidoo X9S, так что изменять конфигурацию вам придется отдельно.
Верхний левый угол включает в себя иконки состояния USB, Ethernet, Bluetooth и WiFi, в верхнем правом углу показаны текущее время и дата. Поначалу время и дата обновились не корректно и устройство не смогло получить IP адрес от маршрутизатора… Причина оказалась в том что Ethernet кабель был подключен к WAN порту, как только какбель был подключен к LAN порту, все заработало правильно. Давайте вернемся к лаунчеру с 7-ю большими иконками, иконка “R9 Plus” привязана к браузеру Chrome (таким образом у нас получается две иконки Chrome), иконка Apps приведет к списку приложений, EWMC ссылается на Kodi 16.1, а 4K запустит локальный файловый менеджер/медиаплеер. У нас есть еще три ярлыка снизу, которые можно настроить как вам угодно. К сожалению нет бара статуса и уведомления, что может не удобно в некоторых моментах использования. Маленькая голубая “ракета” на иконке EWMC, это на самом деле курсор мышки (на самом деле он красный, но приложение делающее скриншоты показывает его голубым цветом).
Система поставляется с кучей приложений включая Netflix, HDMIRecorder и QuickSupport, также можно без каких либо проблем устанавливать приложения из Google Play и Amazon Underground.
Дисплей на передней панели блока будет более полезным чем на других устройствах, так как он показывает текущее время, но только не во время воспроизведения видео или музыку, он будет показывать текущее время видео проигрываемого в 4K video player, но только не в Kodi.
Разрешение можно установить 3840x2160P @ 60Hz без каких либо проблем, но иногда после отключения питания оно самостоятельно может переключиться на 720p или 1080p. Настроить размер экрана не удалось, так как нет такого параметра, поэтому по всем сторонам телевизора остался виден черный пояс. Эту проблему скорее всего решат в следующих версиях прошивки.
В Android вам будет доступно 9.31 Гб из 16 Гб, потому что часть раздела зарезервировано под OpenWrt, но это все равно больше чем 8.91 Гб на X9S. В теории этого должно быть достаточно, но уже через два дня использования внутреннее хранилище было заполнено и это не смотря на то, что еще не все приложения были установлены.
В конце концов было обнаружено что Android проанализировав подключенный 1 Тб диск создал в своем “медиа хранилище” две очень больших базы данных. Отключение медиа хранилища исправит проблему, после очистки данных из “медиа хранилища” получилось 8 Гб свободного места. Кроме того вы можете добавить пустой nomedia файл в те директории которые не должна сканировать система, например вы можете добавить этот файл в корневую директорию жесткого диска и тогда система не будет сканировать ничего.
Перейдя в раздел меню “About device”, вы можете увидеть название модели “R9Plus”, работающей под управлением Android 6.0.1 на базе Linux 4.1.17.
Прошивка имеет root доступ, она успешно обновилась через OTA с помощью приложения SystemUpdate до версии R9PLUS_V1.1_20161130, после для проведения тестов в обзоре, прошивка была изменена на версию R9PLUS_V1.02_20161217. Для установки прошивки пришлось отключить USB диск иначе она выдавала ошибку. При этом SATA диск никак не помешал.
Идущий в комплекте ИК пульт дистанционного управления без проблем работает с расстояния 10 метров. В зависимости от приложения использовался либо ИК пульт, либо аэромыш MINIX NEO A2 Lite. Например приложения Realtek, такие как HDMIRecorder, 4K media player и File Manger лучше работают с инфракрасным пультом дистанционного управления.
Прошивка Eweat R9 Plus стабильна и отзывчива, но есть несколько небольших ошибок которые скорее всего будут исправлены, например отсутствует возможность изменения размера экрана, выбранное пользователем разрешение видео не всегда сохраняется после перезагрузки, нет статус бара и уведомлений, и т.д…
Энергопотребление и температура
Поддерживает управление питанием на простом уровне, только включение и выключение, нет возможности переключения в режим ожидания или перезагрузки, но уровень потребления энергии в порядке, хотя и немного выше чем у Zidoo X9S, возможно потому что используется 3.5″ SATA диск вместо 2.5″ SATA диска:
- Выключен (SATA HDD) – 0.3 Ватт
- Бездействие (SATA HDD) – 9.2 Ватт
- Выключен + SATA & USB HDD – 0.3 Ватт
- Бездействие + SATA & USB HDD – от 11.2 до 12 Ватт
- SATA HDD (копирование файла на SAMBA папку) + Воспроизведение 4K видео с USB HDD + miniDLNA в фоновом режиме – от 18 до 19 Ватт
Если у вас есть диск с множеством файлов, miniDLNA – включенный в настройках OpenWrt как DMS (Digital Media Server) – потребует много ресурсов процессора и ввода/вывода, так что если вам не нужна эта настройка, убедитесь в том что она отключена. В режиме бездействия потребление показано с отключенным DMS.
Не смотря на отсутствие режима ожидания, мы видим на примере Zidoo X9S, что этот режим не так полезен, как отключенные сеть и все диски. Из режима ожидания устройство немного быстрее загружается чем после выключения. Самые дешевые Android ТВ боксы не могут работать с более чем одним USB жестким диском, но Eweat R9 Plus не имеет проблем с SATA жестким диском и USB 3.0 диском. К устройство возможно подключить еще USB 3.0 диск, так как блок питания обладает мощностью 30 Ватт.
Не удивительно что при большом металлическом корпусе устройство остается прохладным в течении всего времени работы. Максимальная температура измеренная с помощью инфракрасного термометра на верхней и нижней стороне устройства была 35 и 37 °C соответственно после тестирования Antutu, и 40 и 50 °C после игры в Riptide GP2 в течении 15 минут.
Видео & Аудио воспроизведение с помощью Kodi 16.1 и 4K приложения, Antutu Video Tester и поддержка DRM
R9 Plus поставляется с установленным Kodi 16.1 (EWMC) и 4K приложением для просмотра и воспроизведения мультимедийных файлов с помощью встроенного плеера. Итак начнем тестирование 4K видео с помощью обоих способов. Имейте ввиду, не смотря на то что Realtek RTD1295 поддерживает 10-bit HEVC/H.265 до 60 fps @ 4K, H.264 ограничен 24 Hz, что может привести к проблеме при воспроизведении 4K H.264 30 fps видео с камеры или с вашего смартфона, 4K VP9 @ 60 fps должен поддерживаться.
| Kodi 16.1 | 4K App | |
| OoO – HD.Club-4K-Chimei-inn-60mbps.mp4 (H.264, 30 fps) | Не гладко | Не гладко, хотя лучше чем Kodi |
| sintel-2010-4k.mkv (H.264, 24 fps, 4096×1744) | Не гладко |
OK |
| Beauty_3840x2160_120fps_420_8bit_HEVC_MP4.mp4 (H.265) | 1-я попытка: 1 секунда и выход 2-я попытка: OK |
OK |
| Bosphorus_3840x2160_120fps_420_8bit_HEVC_MP4.mp4 (H.265) | 1-я попытка: 1 секунда и выход 2-я попытка: OK |
OK |
| Jockey_3840x2160_120fps_420_8bit_HEVC_TS.ts (H.265) | 1-я попытка: 1 секунда и выход 2-я попытка: OK |
OK |
| MHD_2013_2160p_ShowReel_R_9000f_24fps_RMN_QP23_10b.mkv (10-bit HEVC) | OK | OK |
| phfx_4KHD_VP9TestFootage.webm (VP9) | OK | OK |
| BT.2020.20140602.ts (Rec.2020 compliant video; 36 Mbps; 59.97 Hz) | Не идеально гладко | OK |
| OoO – big_buck_bunny_4k_H264_30fps.mp4 | Не гладко |
Не гладко |
| OoO – big_buck_bunny_4k_H264_60fps.mp4 | Не гладко и артефакты | Не гладко, задержки звука |
| Fifa_WorldCup2014_Uruguay-Colombia_4K-x265.mp4 (4K, H.265, 60 fps) | 1-я попытка: Показывался только первый кадр + звуд 2-я попытка: OK |
OK |
| Samsung_UHD_Dubai_10-bit_HEVC_51.4Mbps.ts (10-bit HEVC / MPEG-4 AAC) | OK | OK |
| Astra-11479_V_22000-Canal+ UHD Demo 42.6 Mbps bitrate.ts (10-bit H.265 from DVB-S2 stream) | 1-я попытка: проигрывается несколько кадров, после замирает, звук продолжает проигрываться 2-я попытка: OK |
OK |
| OoO – 暗流涌动-4K.mp4 (10-bit H.264; 120 Mbps) | 1 кадр в секунду, режет звук | Не воспроизвелся |
| OoO – Ducks Take Off [2160p a 243 Mbps].mkv (4K H.264 @ 29.97 fps; 243 Mbps; no audio) | Не гладко |
Медленное воспроизведение |
| tara-no9-vp9.webm (4K VP9 YouTube video @ 60 fps, Vorbis audio) | Несмотрибельно и множественные разрезы звука | Не гладко, режет звук |
| The.Curvature.of.Earth.4K.60FPS-YT-UceRgEyfSsc.VP9.3840×2160.OPUS.160K.webm (4K VP9 @ 60 fps + opus audio) | Не гладко, некоторые разрезы звука | Не гладко, нетзвука |
По каким-то причинам Kodi 16.1 с первой попытки не проигрывает некоторые видео, но успешно проигрывает их со второй попытки. Так же как и на Zidoo X9S – даже хуже – Kodi 16.1 реализован не так хорошо, как встроенный плеер, так что для лучшего воспроизведения вам придется использовать 4K проигрыватель. Автоматическое переключение частоты обновления работает с приложением 4K, 23.975/24Hz, 25 Hz, 29.97 Hz и 59.94 Hz с последним обновлением прошивки. Эта настройка не работает со всеми Kodi.
Для аудио тестов Kodi не использовался, использовалось только приложение 4K с PCM 2.0 сведением и сквозным аудио проходом через HDMI.
| Аудио кодек в видео | PCM 2.0 вывод | Сквозной проход HDMI |
| AC3 / Dolby Digital 5.1 | OK | Звук OK (DD 5.1), но неправильное соотношение сторон |
| E-AC-3 / Dolby Digital+ 5.1 | OK | OK (DD 5.1) |
| Dolby Digital+ 7.1 | OK | OK (Dolby D+ 7.1) |
| TrueHD 5.1 | OK | OK (TrueHD 5.1) |
| TrueHD 7.1 | OK | OK (TrueHD 7.1) |
| Dolby Atmos 7.1 | OK | TrueHD 7.1 |
| DTS HD Master | OK | OK (DTS-HD MSTR) |
| DTS HD High Resolution | OK | OK (DTS-HD HR) |
| DTS:X (not supported by Onkyo TX-NR636) | OK | DTS-HD MSTR |
Так что сквозной аудио проход через HDMI работает очень хорошо и нет никаких выпаданий звука, как у Zidoo X9S.
Ниже представлены несколько скриншотов видео приложения 4K, при старте на экран выводится список устройств\разделов хранения…
… меню становится доступным после выбора одного из устройств хранения…
.. также будут доступны настройки субтитров.
Так же были протестированы Blu-ray ISO (Sintel и Amat видео), оба проигрываются нормально.
Количество балов (820 балов) в Antutu Video Tester немного меньше чем у Zidoo X9S (888 балов).
Но некоторые видео не смогли быть воспроизведены:
DRM info выключался каждый раз при запуске, как и на X9S, так что наверное поддержки DRM нет совсем.
Приложение HDMIRecorder
Приложение HDMIRecorder на Eweat R9 Plus, как и предполагает его имя, позволяет записать видео из источника подключенного к порту HDMI input. Оно может записывать видео с разрешением до 1080p @ 30 fps используя кодек H.264 в контейнере формата TS или MP4, с битрейтом до 10Mbit/s.
Оно будет также записывать аудио, вы сможете выбрать путь сохранения результата в поле с названием “Path”. Для сохранения записанных видео будет создан новый каталог “hdmi”.
После начала записи, она будет работать в фоновом режиме (информацию о записи можно увидеть в верхнем правом углу) и вы сможете просматривать веб-страницы, смотреть другие видео и так далее.
После окончания записи, устройство было подключено в качестве SAMBA сервера и запист успешно проигралась с помощью плеера Totem и VLC, компьютере под управлением Ubuntu 16.04.
Эта часть работает хорошо и внешне очень похожа на приложение Zidoo HDMI In, однако в нем отсутствуют некоторые вкусности, такие как поддержка PiP и UDP вещание, найденые в Zidoo X9S. Так что если эти функции важны для вас, Zidoo X9S подойдет лучше чем устройство Eweat представленное здесь.
Функции OpenWrt и NAS
Вы можете управлять основными функциями OpenWrt в настройках Android…
… и тонкая настройка OpenWrt через веб-интерфейс LuCi.
Тестировался SAMBA, FTP и Bittorrent. Производительность Eweat R9 Plus была очень хорошей, FTP передача ~105 MB/s и 40 MB/s при копировании файла с SAMBA сервера на внешний SATA, очень похоже на Zidoo X9S с соответственными показателями 90 MB/s и 50 MB/s.
Вопреки опытом с Zidoo X9S, BitTorrent работал хорошо и быстро, 20 Mbps в соответствии со скоростью внешнего интернет подключения.
Имейте ввиду, что развитие прошивки идет полным ходом и вполне возможно Zidoo уже исправил ошибку.
Следующим этапом была протестирована opkg система управления OpenWrt, чтобы увидеть будет ли она работать. После подключения к устройству через ssh, была предпринята попытка обновить пакеты и она с треском провалилась:
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |
opkg update Downloading http://downloads.openwrt.org/chaos_calmer/15.05/rtd1295/mnas_emmc/packages/base/Packages.gz. wget: server returned error: HTTP/1.1 404 Not Found Downloading http://downloads.openwrt.org/chaos_calmer/15.05/rtd1295/mnas_emmc/packages/base/Packages.sig. wget: server returned error: HTTP/1.1 404 Not Found Signature check failed. Remove wrong Signature file. Collected errors: * opkg_download: Failed to download http://downloads.openwrt.org/chaos_calmer/15.05/rtd1295/mnas_emmc/packages/base/Packages.gz, wget returned 1. * opkg_download: Failed to download http://downloads.openwrt.org/chaos_calmer/15.05/rtd1295/mnas_emmc/packages/base/Packages.sig, wget returned 1. |
Так что если вы хотите установить пакеты, вам вероятнее всего придется собирать его самостоятельно или скопировать и установить opkg пакеты, собранные для ARM архитектуры, в ручную.
Производительность WiFi
Мы уже видели Гигабитный Ethernet в действие и он работает отлично со скоростью передачи до 105 MB/s через FTP, обычная пропускная способность Гигабитного Ethernet, так что в этом разделе, производительности сети, внимание будет акцентировано на WiFi. Eweat R9 Plus имеет отличную WiFi производительность в обоих диапазонах 802.11n @ 2.4 ГГц и 802.11ac (433 Mbps), это примерно соответствует хорошой производительности Zidoo X9S.
Все вам необходимо знать о Eweat R9 Plus это то, что данное устройство является одним из лучших устройств для работы через WiFi.
Разные тесты
Bluetooth
При попытке передать файл с Android смартфона Vernee Apollo Lite с “Realtek Bluetooth” на устройство выскочило сообщение “Unfortunately Bluetooth has stopped” (“К сожалению Bluetooth был остановлен”), после нескольких попыток удалось отправить файл, Eweat R9 Plus показал следующее сообщение ”Incoming file from another device, please confirm…” (”Входящий файл с другого устройства, пожалуйста подтвердите…”). Все вроде бы хорошо, но поскольку нет никакой панели уведомлений или всплывающего окна, и было не понятно как подтвердить передачу файла, так что операция была завершена по тайм ауту.
Но все таки Bluetooth оказался не совсем бесполезен, так как с его помощью удалось подключить клон геймпада PS3 BT и Bluetooth наушники X1T.
Хранилище
Для расширения хранилища к Eweat R9 Plus можно подключить USB жесткий диск, был использован 1 Тб Seagate USB 3.0. Также можно подключить micro SD карту с файловой системой FAT32 и она будет работать как для чтения, так и для записи, а еще был подключен SATA диск с файловой системой NTFS.
| Файловая система | Чтение | Запись |
| NTFS | OK | OK |
| EXT-4 | OK | OK |
| exFAT | OK | OK |
| BTRFS | Не монтируется | Не монтируется |
| FAT32 | OK | OK |
Приложение A1SD bench показало отличные результаты последовательного чтения и записи для SATA интерфейса и достойную производительность для всех поддерживаемых файловых систем через USB 3.0:
- USB 3.0 + NTFS – Чтение: 37.93 MB/s – Запись: 39.28 MB/s
- USB 3.0 + EXT-4 – Чтение: 37.67 MB/s – Запись: 39.43 MB/s
- USB 3.0 + exFAT – Чтение: 37.04 MB/s – Запись: 39.28 MB/s
- SATA + NTFS – Чтение: 140.78 MB/s – Запись: 86.30 MB/s
Eweat R9 Plus выглядит быстрее чем Zidoo X9S используя SATA + NTFS, но имейте ввиду, что использовались разные жесткие диски, так что это может объяснить разницу. В любом случае Zidoo лучше для USB 3.0 при использовании EXT-4 и NTFS, но хуже при использовании exFAT, которую R9 Plus поддерживает лучше.
Также было протестирована производительность встроенного хранилища, но к сожалению A1SD bench выдал результат “Cached Read” (“Кэшированное Чтение”), так что скорость чтения была показана неверно. Однако скорость записи около 55 MB/s и это неплохо. Фактическая скорость чтения должна быть меньше чем 140+ MB/s, но обычно скорость чтения быстрее чем скорость записи, так что производительность все равно должна быть хорошей.
Игры
Играли в Candy Crush Saga с помощью аэромышки и Beach Buggy Racing (с максимальным качеством) используя геймпад и обе игры работали отлично. Затем была включена игра Riptide GP2, снова на максимальных настройках разрешения. Игра началась – но не совсем 60fps – как на Amlogic S905/S912 ТВ боксахно и Zidoo X9S, во время игры наблюдались подтормадивания картники и после окончания гонки в течении 10 секунд был черный экран, перед тем как появилось главное меню. Так что была проверена загрузка процессор в OpenWrt (через SSH терминал), вместе с miniDLNA процессор был сильно загружен. После отключения DMS в Android настройках OpenWrt, miniDLNA прекратил работу и игра заработала без каких либо проблем, в течении 15 минут не наблюдалось снижения производительности.
Тесты Eweat R9 Plus
Давайте начнем с CPU-Z.. Модель R9PLUS (rtk_kylin32) с четырехъядерным процессором Cortex A53 @ 1.4 ГГц и Mali-T820 GPU, здесь нет сюрпризов.
Устройство набрало 36,076 баллов в Antutu 6.2 против 34,976 баллов для Zidoo X9S.
Есть несколько возможных объяснений этой небольшой разинцы: 1. Прошивка R9 Plus более свежая, 2. Сецчас зима и температура окрыжающей среды ниже, и 3. R9 Plus имеет оперативную память DDR4 вместо DDR3. Однако самое странное в том что оперативная память R9 Plus набрала 3,046 баллов, а Zidoo X9S набрала 3,960 баллов.
Результаты Vellamo 3.x очень похожи, R9 Plus получил 1.430, 881 и 2.539 баллов за соответственно Multicore, Metal и Chrome Browser, против 1.457, 831 и 2.638 баллов для Zidoo X9S. Это выглядит так, как будто память DDR4 не помогает ни при каких тестах, включая и 3Dmark’s Ice Storm Extreme.
4,359 баллов для Eweat R9 Plus против 4,574 для X9S.
Заключение
Eweat R9 Plus – это надежное устройство с внутренним отсеком для 3.5″ SATA диска, встроенным и внешним хранилищем, а также с выдающейся производительностью сети. Однако хотелось бы иметь прошивку с меньшим количеством ошибок, такую как у Zidoo X9S, сокет Realtek RTD1295 имеет некоторые ограничения возможностей 4K, когда дело касается H.264 и VP9. Для получения оптимальной производительности может потребоваться произвести дополнительные настройки, такие как отключение некоторых служб.
ПЛЮСЫ
- Стабильная и отзывчивая Android 6.0 прошивка
- Приложение 4K проигрывает 4K H.265 видео очень хорошо с автоматическим переключением частоты кадров и сквозным HDMI аудио для Dolby TrueHD и DTS HD
- Отличная производительность Ethernet и WiFi
- Отличная производительность встроенного и SATA хранилища и хорошая производительность USB 3.0
- Поддержка файловых систем NTFS, EXT-4, exFAT и FAT32
- HDMI Input (до 4K60) с видео записью до 1080p30 (входящий 4K сигнал тоже поддерживается yj pfgbcm vfrcbvev 1080p30)
- Функции OpenWrt NAS, такие как SAMBA, FTP и BitTorrent, работают одновременно с Android, а также функции маршрутизатора благодаря его двум Гигабитным Ethernet портам
- Правильное управление питанием с отключением питания, режимом ожидания и перезагрузкой, низкое энергопотребление в выключенном состоянии и в режиме ожидания. Предоставленные 36 Ватт электропитания позволяют подключать несколько жетских дисков одновременно.
- Лецензии Dolby & DTS аудио, так что звук работает во всех приложения
- OTA обновление прошивки
- Хороший дизайн аппаратной части с отсеком для 3.5″ SATA диска
МИНУСЫ (и ошибки):
- Ограничения Realtek RTD1295 VPU:
- 4K H.264 до 24 fps, есть проблемы с 4K видео записями с некоторых экшен камер (GoPro/Xiaomi Yi) и смартфонов
- 4K VP9 до 30 fps, 60 fps не поддерживается. Это будет проблемой для некоторых 4K видео скачаных с YouTube
- Kodi 16.1 (EWMC) работает реально плохо, многие 4K видео проигрываются не гладко, также не работает автоматический выбор частоты кадров. Так что рекомендуем использовать приложение 4K
- Нет поддержки DRM (приложение DRM info завершается с ошибкой)
- HDMI input работает, но не включает в себя такие функции, как картинка-в-картинке и UDP вещание найденные в Zidoo X9S
- Для полноценного использования устройство вам может понадобиться как ИК пульт дистанционного управления, так и аэромыш или другое устройства ввода.
- Опция Scale screen (размер экрана) отсутствует в прошивке, так что на экране телевизора остались черные края (должно быть исправлено в обновлении прошивки)
- Нет баров статуса и оповещения
- Передача файлов через Bluetooth не работает, так нет возможности подтвердить принятие передачи файла
- Может потребоваться настройка (например отключение Media Storage и DMS) для оптимальной производительности, если у вас есть жесткий диск с большим количеством файлов
- Система не всегда запоминает настройки видео выхода установленные пользователем (например после выбор разрешения 4K 60 Hz, может вернуться обратно к 1080p или 720p).
Eweat также как и Zidoo не имеет форума сообщества, но до тех пор пока они подерживают обновление прошивки, это может не иметь для вас значения. В целом Eweat R9 Plus хорошее устройство сочитающее в себе возможности 4K ТВ бокса, OpenWrt NAS и HDMI записи. Является ли он лучшим для вас, зависит только от ваших требований и бюджета.
Дистрибьюторы могут обратиться в компанию для приобретения в оптовых количествах, но если вам нужно только одно или несколько устройств, вы можете приобрести его на Aliexpress за $175.99 плюс доставка (около $200).
Выражаем свою благодарность источнику с которого взята и переведена статья, сайту cnx-software.com.
Оригинал статьи вы можете прочитать здесь.